Примеры переводов: Үй тобунун компьютери
Кыргызский
Английский
- Аял- эркектердин тобунун өкүлдөрүнүн кызматтан көтөрүлүү процессинде олуттуу айырмачылыктар байкалат.
- Essential distinctions are observed during the career growth of representatives of different sexual groups.
Зимбабве Аялдар баш көтөрүү тобунун мүчөлөрү адам укуктарын көбүрөөк кадырлоо үчүн каршылык көрсөтүү талабы менен борбор шаары Хараре карай жүрүштө.
Members of the Women of Zimbabwe Arise group march toward the capital city of Harare to protest for greater respect for human rights.
Гендердик ыкма - коомдун жалпы социалдык аял жана эркектер тобунун таламдарын эске алуу өзөгүн түзгөн активдүү өкүлчүлүктүн - демократиялык саясий маданияттын белгиси.
Gender Approach - an attribute of the political culture of active representative democracy, the essence of which is to take into account the interests of both social-sexual groups of society.
Бул программа Кыргыз Республикасынын Президентинин Аппаратынын, «Курак» демилге тобунун, БУУ аялдары, жана Кыргызстандын жана Индиянын бейөкмөт уюмдарынын өнөктөштүгүндө түзүлгөн.
The program was arranged with support of the Office of the President of the Kyrgyz Republic, “Kurak” Initiative Group, UN Women, and NGOs in India and the Kyrgyz Republic.
Мисалы, Түндүк Корея өзүнүн ядролук программасын токтоткону жөнүндөгү кабарга аудиториянын ишенүүсү Кытай жетекчилеринин же эл аралык окумуштуулар тобунун пикиринин берилишине жараша болот.
For example, a report that North Korea has decided to suspend its nuclear program could be seen more credible by the opinion of Chinese official or an international team of scientists.
Микрокаржы компанияларына микронасыяларды берүү насыялык келишим боюнча, же мыйзамдардын талабына ылайык, анын ичинде адамдардын тобунун субсидиардык жоопкерчилиги астында карыз келишими менен жол-жоболоштурулат.
Extension of a micro-credit is formalized by Credit Agreement or by Loan Agreement in compliance with requirements of legislation, and under subsidiary responsibility of group of persons.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Үй тобунун компьютери